英語もろくにできないくせに、無謀にもチャレンジしてみました。いい加減な英語もどきでも
それなりに通じているようです。(^^;
6146B-ppのリニアのタマが昇天してしまいました。中国製しか手持ちがなかったので、
これを入れてみたのですが、うまく動かずヤンペ。日本橋へ買いに出たものの、これ
また中国製しか売っていませんでした。とりあえずTS830のを抜いて入れたものの、
どうしようかなと思っていると、友人のJF3DRIが「webで見かけたよリスト」を
助け船してくれたのです。
良さそうなのがあったので、まずはメイルを送ってみました。
Subject: order
Date: Tue, 06 May 1997 21:24:07 +0900
From: JI3KDH <ji3kdh@bb.mbn.or.jp>
To: ***@*****.***
How can I order to buy 6146B (RCA or GE / NOB)
by VISA?
Sugi JI3KDH
|
この書き方は店によって違うかも知れません。ちなみに１本$20と出ていました。
日本ではケンウッドへ純正部品として注文するという手も残っていますが、かなり高い
(5,000円以上？)でしょうね。ちなみに12BY7Aを純正部品として取り寄せると、GE製
が届きますが数年前で税別2,500円でした。
早速お返事が返ってきました。
Subject: Re: order
Date: Tue, 06 May 1997 09:18:22 -0500
From: "Michael C. Marx" <***@*****.***>
to: ji3kdh@bb.mbn.or.jp
JI3KDH wrote:
>
>How can I order to buy 6146B (RCA or GE / NOB)
>by VISA?
Sugi,
You can either email or fax me the information. Please include the
expiration date and the name as it appears on the card. Shipping cost
to Japan via Air Parcel Post would be $30 (Japan is in the most
expensive category for parcel post, sorry). My fax number is:
xxx-xxx-xxxx. I will also need, of course, your shipping address, phone
number, etc.
thanks and 73,
Mike xxxxxx
*****.***
|
ちょっと嬉しくなってしまいますね。１本だけだと割高な送料も、何本か頼めば
トータルで安くなるでしょう。早速注文することにしました。カードの番号は
やはりインターネットでは恐いので、FAXで送ることにしました。
そのFAXの文です。
Mike,
Please send me
6146B x 4 RCA or GE (NOB)
[Never send me any chineese
nor Philips-ECG made.]
to
JI3KDH Taichi Kataoka
1-53-1, Mozu-hommachi, Sakai,
Osaka 591 Japan.
(tel: 81-722-**-****)
VISA ****-****-****-**** 04/98
Good DX, 73!
de Sugi JI3KDH
|
ならインターネットでも大丈夫でしょう。
メイルを追加で送りました。
Subject: Re: order
Date: Wed, 07 May 1997 20:23:49 +0900
From: JI3KDH <ji3kdh@bb.mbn.or.jp>
To: ***@*****.***
Michael C. Marx wrote:
> expiration date and the name as it appears on the card. Shipping cost
Mike, I've sent you them on fax without 'NAME on the CARD'.
It's also 'TAICHI KATAOKA'.
Please e-mail me on sending items.
Good DX, and 73!
Sugi JI3KDH
|
早速送ってくれたのかな？ではありませんでした。
Subject: Re: order
Date: Tue, 06 May 1997 09:18:22 -0500
From: "Michael C. Marx" <***@*****.***>
to: ji3kdh@bb.mbn.or.jp
JI3KDH wrote:
>
> Michael C. Marx wrote:
> > expiration date and the name as it appears on the card. Shipping cost
>
> Mike, I've sent you them on fax without 'NAME on the CARD'.
> It's also 'TAICHI KATAOKA'.
>
> Please e-mail me on sending items.
>
> Good DX, and 73!
> Sugi JI3KDH
Dear Sugi,
I attempted to ship your merchandise today, but your credit card was
declined. The total including shipping is $115 USD. Please check with
your credit card company/bank and let me know when I can try it again.
Sorry for the inconvenience.
73,
Mike
*****.***
|
残高不足で止められていたようです。いや〜お恥ずかしい！ 再開までちょっと
日数がかかるとのことでしたので、急きょ他のカード番号を再連絡しました。
まずはFAX。
Dear Mike, ---Master Card------- ****-****-****-**** 09/99 TAICHI KATAOKA --------------------- Sotty for the inconvenience. 73! Sugi JI3KDH |
続いてメイルでもお詫びしておきました。
Subject: Re: order
Date: Mon, 12 May 1997 18:53:04 +0900
From: JI3KDH <ji3kdh@bb.mbn.or.jp>
To: ***@*****.***
Michael C. Marx wrote:
> I attempted to ship your merchandise today, but your credit card was
> declined. The total including shipping is $115 USD. Please check with
> your credit card company/bank and let me know when I can try it again.
Dear Mike,
I'm sorry for having been declined my VISA... And will FAX
you again about ANOTHER card (MasterCard), so please try
again on receiving the information.
Much sorry for the inconvenience, Mike.
FB DX, and 73!
Sugi JI3KDH
|
そして音沙汰がないなぁと思っていたところ、５月30日に保険付き郵便にて無事
自宅まで配達されてきました。
モノはGEが４本で、今までのタイプ２本と、ちょっとだけガラスの形が違う
新しいタイプ２本でした。小さい方の箱が新タイプ。
左が従来のタイプ、右が今回２本入っていた新タイプです。ちょっと肩がいかって
いて、なおかつ背がちょっとだけ高くなっていますね。ベースやハカマの部分それに
肝心の内部の作りには違いは見られませんから、特に問題もないと思っています。
エージングを適当にしてから、リニアに入れて動作させてみることにしましょう。
６月23日、カード会社から利用明細が届きました。それによりますと、５月12日に
利用＄115.00、５月14日の換算レート121.2343円/ドルが適用されて13,942円となって
います。レートが高いのがちょっと残念ですが、それでも送料・税込み１本3,500円ほど
で入手できたので、今回の個人輸入は成功だったと思っております。日本だと中国製
しかなくて、それも送料や税別で2,500円はしますからね〜。
なお今回の入手先は、SND (http://www.vacuumtubes.com/)です。他にもいろいろ
ありますし、今回担当だったMike(一人でやっているのかも)がアマチュア無線をやって
いるということもあって、おすすめですね。ただアイマックのタマはあまりなく、
どちらかと言うとオーディオ屋さん向けに近いかも知れません。7360が$35なんてのも
ありましたよ。
もどる